Liebe Brucher Bürgerinnen und Bürger,

wer weiß noch, was das Wort " Galienträjer" oder die Redewendung " en kleen Pipesjen"gesprochen auf Brucher Dialekt heißt bzw. bedeutet? Damit unser Brucher Dialekt auch in geschriebener Form erhalten bleibt, möchten wir ein Wörterbuch erarbeiten. Der aktuellen Ausgabe des " Amtsblättchen" liegt ein Zettel bei, auf dem ihr Wörter oder Redewendungen aufschreiben könnt. Den Zettel bitte bei Martin Remmy, Auf der Katz 19, Tel. 627 oder bei Renate Schmitz, Schulstraße 14, Tel 1743 abgeben. Auf Wunsch kommen beide auch ins Haus um die Wörter aufzuschreiben und die Zettel abzuholen.

Fritz Kohl, Ortsbürgermeister

Ich möchte nochmals darauf hinweisen, das Hecken und Sträucher nach dem Bundesnaturschutzgesetz nur noch bis zum 28.02. geschnitten werden dürfen. Ich bitte die Grundstücksbesitzer dafür zu sorgen, das von ihren Grundstücken keine Hecken, Sträucher, Äste etc. in den öffentlichen Verkehrsraum ragen . Zum öffentlichen Verkehrsraum zählt insbesonders auch der Gehweg.

Auf dem Parkplatz am Sportplatz steht wiederum ein Container, in dem das anfallende Schnittgut entsorgt werden kann. Machen sie von diesem bequemen und kostenlosen Angebot Gebrauch!

Das hat letztes Jahr, mit Ausnahmen, gut geklappt.

Vorsorglich weise ich darauf hin, das kein sonstiger Müll oder auch Grasschnitt in diesem Container entsorgt werden darf.

Fritz Kohl, Ortsbürgermeister

Kath. Kindergarten Dreis - Grundsatzbeschluss zur Beteiligung an den Umbau- und Sanierungskosten

Dem Gemeinderat Bruch wurde in einer Arbeitssitzung am 13.01.11 vom Architekturbüro Berdi die aktuelle Umbau- und Sanierungsplanung des Kath. Kindergartens Dreis vorgestellt. Die Baumaßnahme zielt darauf ab künftig den Rechtsanspruch für 2jährige (gesetzlicher Anspruch seit 01.08.10) sowie Ganztagsplätze sicher stellen zu können.

Die Gesamtkosten der Baumaßnahme belaufen sich auf 610.000,00 €.
Unter Abzug der gewährten Landes- und Kreiszuschüsse sowie des Eigenanteils der Pfarrgemeinde (Zuschuss Bistum) von insgesamt 388.628,34 € verbleibt ein Restbetrag zu Lasten der Einzugsgemeinden des Kindergartens Dreis (Dreis und Bruch) von 221.371,66 €.

Bei Verteilung des Restbetrags nach Einwohnerzahlen gemäß der bisherigen Mitfinanzierung von baulichen Maßnahmen im Kindergarten Dreis (analoge Anwendung der Zweckvereinbarung in anderen Ortsgemeinden bei Mitfinanzierungen von Investitionskosten) verbleibt zu Lasten der Ortgemeinde Bruch ein Anteil von rund 55.000,00 € (rd. 25 % des Restbetrags).

Die detaillierte Finanzierungsübersicht einschließlich der Kostenverteilung zwischen den Ortsgemeinden Bruch und Dreis lag zur Beratung den Ratsmitgliedern vor.

Der Gemeinderat erkennt die Baumaßnahme einschließlich des Finanzierungsplans wie vorgestellt an und beschließt eine Beteiligung an den nicht gedeckten Kosten (Restbetrag)in Höhe von rund 55.000,00 € unter der Voraussetzung, dass sich die Ortsgemeinde Dreis ebenfalls analog des v. g. Verteilungsschlüssels beteiligt.

Abstimmungsergebnis:
einstimmig

Fritz Kohl, Ortsbürgermeister

Katholische Kindertageseinrichtung

St. Martin in Dreis

KiTa gGmbH Trier – Gesamteinrichtung Mittelmosel-Bereich Wittlich

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,

um eine bedarfsgerechte, zukunftsorientierte Planung unserer kath. Kindertagestätte St. Martin in Dreis zu gewährleisten und die Bildung, Erziehung und Betreuung Ihrer Kinder kind- und familiengerecht ausbauen zu können benötigen wir die Mithilfe aller, die in den nächsten 3 Jahren Ihr Kind/ihre Kinder in der Einrichtungen anmelden möchten.

Wir bitten Sie daher den dafür vorgesehenen Fragebogen auszufüllen. Die entsprechenden Bögen liegen ab sofort in der Einrichtung für Sie zur Abholung bereit. Bei Bedarf kann der Bogen Ihnen auch per Post zugesandt werden. Bitte melden Sie sich dahingehend bei der Leiterin Frau Schäfer unter der Tel. 06578/433.

Familien, deren Kinder bereits die Einrichtung besuchen erhalten den Fragebogen auf dem üblichen Wege.

Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit den Fragebogen auszufüllen und geben Sie diesen dann bis spätestens 11. Februar 2011 in der Kindertagesstätte in Dreis ab. Auch wenn nicht allen Wünschen unmittelbar entsprochen werden kann, sind wir bemüht, in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden die Betreuungsangebote an die sich wandelnden Lebenssituationen und Ihren Bedarf anzupassen.

Wir danken Ihnen recht herzlich für Ihre Mitarbeit

Martina Gorges – Gesamtleiterin

Carolin Schäfer – Standortleiterin

und das Team der Einrichtung

Gemeinsam für unsere Kinder

Erstmalig trafen sich die Gemeinderäte von Bruch und Dreis im Bürgerhaus „Alte Schule“ in Bruch zu einer gemeinsamen Besprechung. Thema war die anstehende Sanierung und Erweiterung des katholischen Kindergartens in Dreis.

Der anwesende Architekt, Herr Berdi, erläuterte die Planung der Baumaßnahme und stand zur Planung und Ausführung der Maßnahme Rede und Antwort.

Frau Gorges von der Kita gGmbH und Frau Schäfer, Leiterin des Kindergartens Dreis, erklärten aus pädagogischer Sicht das notwendige Raumprogramm.

Frau Görgen und Herr Friedrich von unserer Verbandsgemeindeverwaltung nahmen zu den Kinderentwicklungszahlen in den beiden Ortsgemeinden und zur Finanzierung der geplanten Baumaßnahme Stellung und beantworteten die Fragen anwesenden Ortsgemeinderäte.

Fritz Kohl, Ortsbürgermeister

Ein Konzert unter der Überschrift "Lieder ohne Worte" mit Kompositionen für Saxophon und Orgel findet am kommenden Sonntag, den 23.01.2011, um 17.00 Uhr in unserer Pfarrkirche St. Rochus statt. Es spielen der Dirigent unseres Kirchenchores, Ulrich Junk, Eb-Alt Saxophon und Martin Neukirch an der Orgel. Sie bringen uns Kompositionen u.a. von J.S. Bach zu Gehör. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Herzlich Einladung zu diesem Konzert!

Fritz Kohl, Ortsbürgermeister

1. Einwohnerfragestunde

 Keine Wortmeldungen

2. Annahme von Spenden

Ortsbürgermeister Kohl informiert die Mitglieder des Rates darüber, dass Spendeneingänge zu verzeichnen sind. Es wurden 250,- Euro zweckgebunden für die Restaurierung der Wegekreuze gespendet. Die Kommunalaufsichtsbehörde hat keine Bedenken geäußert. Nach Kenntnisnahme der eingegangenen Geldspende beschließt der Rat die Annahme der Spende.

Abstimmungsergebnis: einstimmig

3. Abnahme des Jahresabschlusses 2009

Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in der Sitzung am 02.11.2010 den Jahresabschluss 2009 geprüft und abgenommen. Auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses beschließt der Gemeinderat Bruch die Feststellung des Jahresabschlusses 2009.

Abstimmungsergebnis: einstimmig

4. Entlastung des Ortsbürgermeisters, Bürgermeisters und der Beigeordneten

Unter dem Vorsitz des ältesten Ratsmitgliedes Walter Schmitz beschließt der Gemeinderat auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses, dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Wittlich-Land für das Haushaltsjahr 2009 Entlastung zu erteilen.

Ortsbürgermeister Kohl, 1. Beigeordneter Manfred Follmann und 2. Beigeordneter Günter Esch haben an Beratung und Beschlussfassung nicht teilgenommen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig

5. Haushaltssatzung mit –plan für das Haushaltsjahr 2011

Nach Beratung beschließt der Gemeinderat Bruch die Haushaltssatzung mit -plan für das Haushaltsjahr 2011. Die Haushaltssatzung ist der Beschlussniederschrift als Anlage beigefügt.

Abstimmungsergebnis: einstimmig

Vor Abstimmung über die Haushaltssatzung mit –plan erfolgte eine separate Abstimmung über die Erhöhung der Grundsteuern A und B. Der Vorsitzende schlug dem Gemeinderat vor den Hebesatz für die

• Grundsteuer A auf 320 % ab dem 01.01.2011 und für die 
•  Grundsteuer B auf 340 % ab dem 01.01.2011 festzusetzen.

Diese Erhöhung folgt den Änderungen, die das Land Rheinland-Pfalz im Rahmen der Änderung des kommunalen Finanzausgleichs vorgenommen hat. Die Gemeinde erzielt durch diese Änderung keine Mehreinnahmen, sondern gleicht lediglich die durch die Änderung im Finanzausgleich eintretenden Nachteile aus.

Abstimmungsergebnis: einstimmig

Fritz Kohl, Ortsbürgermeister

Fritz Kohl, Ortsbürgermeister

unser Dorf möchte am Wettbewerb " Unser Dorf hat Zukunft!" in 2011 teilnehmen. Dieser formale Beschluss des Gemeinderates reicht natürlich nicht aus. Wir alle müsssen und sollten daran mitarbeiten das dieser Wettbewerb ein Erfolg für unser Dorf wird. Zu einer ersten Besprechung lade ich alle Bürgerinnen und Bürger, im besonderen auch die Mitglieder der Arbeitskreise, sehr herzlich für Montag, den 10.01.2011 um 19.00 Uhr in unser Gemeindehaus ein. An diesem Abend wollen wir unsere Vorgehensweise und die einzelnen Bewertungspunkte besprechen.

Herzliche Einladung an Alle!

Fritz Kohl, Ortsbürgermeister